Interestelar

Desde que prorrumpió en la industria del cine de culto con Memento, alla por el 2000, Chris Nolan no ha dejado de desafiar a sus colegas con tramas complejas, argumentos entretejidos y personajes oscuros. Sus películas, lejos de ser pochocleras, son historias que juegan con los sentidos del espectador, llevándolo destinos casi siempre impredecibles. Desde entonces hasta Inception y pasando por la trilogía de Batman, Nolan se ha convertido en un director sagaz y creativo que con cada entrega supera las expectativas de críticos y adeptos.
Con el estreno de Interestelar, la barra ya se había elevado de manera considerable. Sobre todo si se tiene en cuenta el peso que carga su antecesor más reciente, “Contacto”, otra en la que también participó Matthew McConaghuey. Sin embargo, a medida que nos adentramos en este mundo, la banda de sonido Hans Zimmer invadió la sala hasta llevarnos al corazón del cosmos. Así la música marcó el clima propicio para contar la historia de un padre de dos hijos, que es reclutado por la Nasa para unirse a una tripulacion de mentes brillantes. La mision de los navegantes es encontrar un planeta entre los conocidos que pueda tomar el lugar de la Tierra como cuna de la vida, ya que el globo terráqueo se ha tornado inhabitable y hóstil para los seres humanos.
El relato de 3 horas de duración combina una historia muy humana, con la teoría de la relatividad, agujeros negros y mucha ciencia ficción para dar como resultado la crónica de un planeta en extinción. Una historia de supervivencia, donde el personaje principal debe elegir entre salvar su familia y salvar la humanidad.
El viaje hacia las estrellas no sería lo mismo sin la presencia de Michael Caine y Anne Hathaway, dos estrellas que ya hemos visto en la última entrega de la saga de Batman, del mismo director.
Interestelar es, sin dudas, la obra maestra de Christopher Nolan. Una mirada hacia un futuro cada vez más probable. Un viaje de ida.

A New Princess in the Kingdom

Disney´s most anticipated 50th film Tangled premiered in Argentina last January 6th. Hundreds of critiques have expanded on the fact that this is a modern fairy tale, which responds to a formula that has already proven its efficiency since Disney´s first steps with Snow White.

“Once upon a time…”
Tangled, the movie´s original name, reminds the world that if there is something Disney is really good at, its adapting a classic in order to entertain audiences of all ages. For those of us who can say one of our oldest memories is a chestnut haired young lady dancing with a Beast in a huge room, this movie represents a reinvention of the 90´s Disney Princesses.

With a soundtrack composed by Alan Menkel -responsible for the scores of the Little Mermaid, Beauty and The Beast, Pocahontas, among others, this tear-jerking version was also supervised by legendary John Lasseter (Toy Story).

From a tragedy to a fairytale

Far from the Grimm Brother´s original storyline, in this version Rapunzel is a beautiful blue eyed blonde, -yeah, they just couldn´t stay away from the Barbie stereotype for this one- proud owner of 90 feet of magical golden hair, which posseses healing powers and the gift of eternal youth.

As a child she is kidnapped by an old woman -Mother Gothel- who hides her in a tower for almost 18 years. However, every year Rapunzel´s parents throw hundreds of linterns in the sky just on her birthday, hoping that their daughter will return.

Anxious to see these lights in person, Rapunzel heads to the city with Flynn Rider, a charming thief who accidentally finds her tower. Together they´ll learn that if they overcome their fears, their dreams will come true.

Mother Gothel, the villain in this story, is a manipulative woman who plays tricks on Rapunzel´s mind so she can never escape the Tower. The sidekicks -Pascal the Chamaleon and Maximus the royal Horse- take over all the spotlight in the movie.

CGI and Voice Talents

While this production´s main goal was to go back to Disney´s origins, the CGI animation is the greatest highlight. Tangled happens to be the first movie ever made in 3D in the Mouse Factory. Rapunzel´s adventure also managed to bring down a major preconception which claims animated movies should only be watched in their original versions, otherwhise they fall flat. This was possible thanks to an excellent selection of voice talents which fit perfectly with each character.

Singer and Actress Mandy Moore played Rapunzel, while pop singer Danna Paola dubbed the latinamerican version. Flynn was impersonated by NBC Chuck´s Zack Levi, and adapted to spanish with the voice of singer and actor Chayanne.

The result? A score where most of the songs -specially in the scene where Rapunzel finally leaves the tower- sound even better in spanish. However, the biggest surprise came for Chuck fans, who enjoyed a never-before-seen artistic side of rising star Zac Levi. To him it wasn´t that a big challenge though, due to his previous experience in theater.

Una nueva princesa en el Reino

El pasado 6 de enero se estrenó en Argentina el film número 50 de la productora Walt Disney, la muy anticipada “Enredados”. Ya centenares de críticas han profundizado en el claro hecho de que este es un cuento de hadas contemporáneo, que responde a una fórmula que se ha mostrado efectiva  desde sus comienzos con Blanca Nieves.

“Había una vez…”

“Tangled” – nombre original de la película en inglés- viene a recordar al mundo que si hay algo que Disney hace muy bien es adaptar una fábula de tal forma que entretenga a toda clase de públicos. Para los que tenemos como uno de nuestros recuerdos más primigenios a una joven de pelo castaño bailando enamorada junto a una bestia hechizada en un gran salón, el largometraje representa una verdadera reinvención de las princesas de los 90.

Con música de Alan Menkel –el compositor de la Sirenita, Pocahontas, La Bella y la Bestia entre otros- y dirigida por el legendario John Lasseter, nos encontramos frente a una adaptación que arrancará sonrisas y lágrimas al por mayor.

De una tragedia a un cuento de hadas

Bastante lejos de la original versión de los Hermanos Grimm, en esta adaptación Rapunzel es una bellísima rubia de ojos claros –sí, fue imposible alejarse del estereotipo Barbie en esta ocasión- dueña de una cabellera mágica abundante de unos 21 metros de largo, que posee poderes curativos y eterna juventud.

En su tierna infancia es raptada por una anciana que la esconderá en lo alto de una torre durante casi 18 años. Sin embargo, cada cumpleaños sus padres biológicos sueltan centenares de globos iluminados  –o linternas- a las orillas de la isla de su reino con la esperanza de que su hija los vea y regrese. Ansiosa de ver estas luces en persona, Rapunzel decide ir a la ciudad acompañada de Flyn Rider, un apuesto ladrón que accidentalmente se topa con su torre. Juntos descubren que superando sus miedos pueden hacer sus sueños realidad.

La villana –Madre Gothel- es una mujer manipuladora que juega con la mente de Rapunzel, prohibiéndole salir de la torre. Los animales también son personajes a destacar. Pascal, el camaleón y Maximus, el astuto caballo real se roban la película.

Imagen y voces

Si bien la idea de esta producción era volver a los orígenes mágicos de Disney, se destaca la calidad de la animación en 3D,  por ser la primera historia de este tipo contada en dicho formato.

Con Enredados, se logró romper con el prejuicio que sostiene que las películas animadas se deben ver en el idioma original o pierden la gracia.  Esto fue posible consiguiendo voces que encajaban perfectamente con cada personaje, tanto en inglés como en castellano.

Rapunzel fue interpretada por Mandy Moore en versión original y Danna Paola en tonada latina; mientras que  Flynn Rider por Zack Levi –el super espía nerd de Chuck- y Chayanne para Latinoamérica.

¿El resultado? Una banda sonora donde algunas canciones –sobre todo la que se escucha en la escena donde Rapunzel logra salir de la torre por primera vez- suenan mejor en castellano que en inglés. La verdadera sorpresa, sin embargo, se la llevaron los fanáticos de Chuck, que pudieron disfrutar de una veta artística nunca antes vista en pantalla grande. Para el actor, sin embargo, no fue un desafío tan grande puesto que tiene antecedentes trabajando en teatro.

Y hablando de Roma, la Banda de Sonido de Enredados es una de esas obras que se escucharán durante muchos años más, y en este post se las dejo para que la disfruten!

BSO – Tangled

Opción B: http://www.megaupload.com/?d=DXNSR3AP

DESCARGAR SOUNDTRACK EN ESPAÑOL

Y un pequeño plus:

para ver a tangled en calidad divx click acá: http://www.veehd.com/video/4572982_Tangled-2010-r5 (tienen que bajarse el reproductor)
para verla en megavideo: http://megashare.info/watch-tangled-online-TWpNNE9BPT0